Klar geht das!

Als ich im März 2021 nach all den vielen Verfehlungen von Priestern – die sich durch die Geschichte hindurch und aktuell mit „Wölkis über Köln” ziehen – erneut hören musste, dass die Glaubenskongregation keine Vollmacht hätte nicht heterosexuelle Paare zu segnen, dachte ich: „Klar geht das!”, beschloss für uns alle mit Kreidestift einen Fenstersegen zu malen und viele schöne Content-Banner für Social-Media online zu stellen. Share them if you like.

Segen für Alle.

Viele gehen inzwischen in Aktion und schenken den wohlwollenden Zuspruch, der Kraft und Zuversicht gibt. Besonders jetzt, wo wir die gesellschaftlichen Umbrüche zu meistern haben, können wir alle, mutmachende Worte gut brauchen.

Bei Mir Bistu Shejn!

Bleibt zuversichtlich, have a nice day and big hugs …

Isabel Morales Rey

_ii_*

Of course it works!

In March 2021, after all the misconduct of priests throughout history and currently with „Wölkis over Cologne“, when I had to hear again that the Congregation for the Doctrine of the Faith had no authority to bless non-heterosexual couples, I thought: „Sure you can!“, decided to draw a window blessing for all of us with a crayon and to put many beautiful content banners online for social media. Share them if you like.

Blessings for all.

In the meantime, many go into action and give the benevolent blessing that gives strength and confidence. Especially now, when we have to cope with the social upheavals, we can all do with words of encouragement.

Bei Mir Bistu Shejn!

Stay confident, have a nice day and big hugs …

Isabel Morales Rey

_ii_*

Por supuesto que funciona.

Cuando en marzo de 2021 tuve que volver a escuchar, después de todas las numerosas transgresiones de los sacerdotes  – a lo largo de la historia y actualmente con „Wölkis sobre Colonia“ – que la Congregación para la Doctrina de la Fe no tenía autoridad para bendecir a las parejas no heterosexuales, pensé: „¡Claro que se puede!“, decidí pintar una ventana de bendición para todos nosotros con un lápiz de tiza y poner muchas pancartas de hermoso contenido en línea para las redes sociales. Compártelos si quieres.

Bendiciones para todos.

Muchos están pasando a la acción y dando el ánimo benévolo que da fuerza y confianza. Especialmente ahora, cuando nos enfrentamos a las convulsiones sociales, a todos nos vendrían bien unas palabras de ánimo.

¡Bei Mir Bistu Shejn!

Sigue confiando, que tengas un buen día y un gran abrazo ….

Isabel Morales Rey

_ii_*

Claro que pode!

Quando tive que ouvir novamente em março de 2021, depois de todas as muitas transgressões de sacerdotes – ao longo da história e atualmente com „Wölkis sobre Colônia“ – que a Congregação para a Doutrina da Fé não tinha autoridade para abençoar casais não heterossexuais, pensei: „Claro que pode!“, decidi pintar uma benção de janela para todos nós com um lápis de giz e colocar online muitos banners de conteúdo bonito para as mídias sociais. Compartilhe-os se quiser.

Bênçãos para todos.

Muitos estão agora tomando medidas e dando o incentivo benevolente que dá força e confiança. Especialmente agora, ao enfrentarmos as convulsões sociais, todos podemos usar palavras de incentivo.

Bei Mir Bistu Shejn!

Fique confiante, tenha um bom dia e grandes abraços ….

Isabel Morales Rey

_ii_*